In my skin

 Hace ya varias décadas que nuestro idioma se ve erosionado por expresiones de otras lenguas (especialmente del inglés) y da la impresión de que hemos dejado de construirlas en nuestro idoma. Te preguntarás qué pintan estas líneas en la opinión sobre una serie, pero el género en el que se enmarca se podría llamar “de aprendizaje”, “paso a la edad adulta”, “poner los pies en el suelo”, o seguramente expresiones más acertadas. Sin embargo, yo no encuentro ninguna otra que la que se usa habitualmente, y sí, es en lengua inglesa: coming of age.

 

Es imprescindible para formar parte de que ello al menos uno de los personajes protagonistas sea adolescente y en “In my skin” la protagonista es Beth (Betham Gwyndaf), una chica de 16 años que intenta mezclarse con sus amigos y compañeros de clase, de barrio, de vida. Sin embargo (ella misma nos lo dice ya desde el principio) para ello usa la mentira, y construye una vida fabulosa a ojos de sus amigos que no tiene nada que ver con su realidad, una realidad que se cuida mucho de mantener alejada de los ojos de sus compañeros.

 

Brassic

 

Nos encontramos en Lancashire, un extenso condado al norte de Manchester que en su mayor parte puede llamarse rural, y nuestro protagonista vive en uno de los pueblos que lo forman. Su nombre es Vincent, Vinnie o Vin. Vinnie vive desde hace años en un vagón de tren abandonado en medio del bosque, en lo que resulta ser su refugio. Vinnie no se dedica a otra cosa que a sobrevivir, y para ello suele llevar a cabos encargos de parte de otras personas. Supongo que imaginas que esos encargos no se ajustan a la legalidad, y así es. De hecho no es raro que tenga problemas con la policía, y así es desde que tan solo era un adolescente.

Para perpetrar sus trabajos o sería más correcto decir sus aventuras se rodea de una serie de personajes a cada cual más peculiar y, siento decirlo, con casi tan pocas capacidades para llevarlas a cabo como el que suele verse como el organizador, cabecilla o jefecillo: Vinnie.